За най-добри резултати, моля, не забравяйте факторите, които могат да повлияят на измерването на сърдечния ритъм:
Pro optimální výsledky však nezapomeňte, že některé faktory mohou měření tepové frekvence ovlivňovat:
Д-р Таулър потвърди, че е възстановил сърдечния ритъм след 3 до 4 минути.
Dr. Towler vypověděl, že srdeční činnost za tři až čtyři minuty obnovil.
Да не би да ми казвате, че възстановяването на сърдечния ритъм в рамките на 9 минути се счита за лоша лекарска практика?
Chcete říct, že neschopnost do devíti minut obnovit srdeční funkci sama o sobě představuje špatný lékařský postup?
Може ли 9-минутно възстановяване на сърдечния ритъм да се счита за небрежност?
Bylo by 9-10minutové prodlení při obnově funkce srdce samo o sobě nedbalostí?
Ще си дам 2 седмици за стабилизиране на сърдечния ритъм и после ще оберем нова банка.
Pak si dám pár týdnů voraz, aby se mi srovnal pulz. A pak se sejdu s Joem v další bance.
Няма пъп, но сърдечния ритъм е добър, кръвното също, точно както всяко дете на възрастта му.
Nemá pupek, srdeční rytmus v normě, tlak v pořádku. Tak jako u každého dalšího dítěte.
Ще ви покажа как се мери кръвното налягане и сърдечния ритъм.
Výborně. Tak, a teď vám ukáži, jak měřit krevní tlak a tep.
Това беше сърдечния ритъм на бебето ми.
To byl disko tlukot srdíčka mého děťátka.
Спомагат за намаляване на сърдечния ритъм и треморите.
Slouží ke zpomalení srdeční činnosti a redukuje chvění.
Не, ако сърдечния ритъм е по-слаб, няма да можем да запазим органите.
Mám ji dát více sedativ? Ne, pokud se jí ještě sníží tep, nebudeme schopni zachovat její orgány.
Това монитор за сърдечния ритъм ли е?
Není to jedna z tepovek pro běžecký tým?
Когато сърдечния ритъм се засили, ставаш вълк, нали?
Dobře, když ti vyletí puls proměníš se ve vlka, správně?
Хипотермията ще забави сърдечния ритъм и да се надяваме щетите по тъканите.
Hypotermie sníží činnost jejího srdce a doufejme, že zpomalí i všechno poškozování tkáně.
Обяснява нарушенията в сърдечния ритъм, проблемите с дишането и гърчовете.
Vysvětlila by nepravidelný tep, respirační problémy a záchvaty. Sedí to.
Допирът до кожата подобрява насищането с кислород, дишането, сърдечния ритъм.
Kontakt kůží na kůži zlepšuje saturaci, respiraci, srdeční frekvenci.
Трябва да си следиш сърдечния ритъм.
Měl byste si dát pozor na ten srdeční rytmus.
Себастиан казва, че ясно помни звукът от сърдечния ритъм на майка си, докато е бил в утробата."
Malý Sebastian tvrdil, že si pamatuje zvuk matčina tlukoucího srdce, když byl v děloze."
Скенерът показва, че астмата отшумява, а сърдечния ритъм е ненормално силен.
Sken ukazuje astma, ale to už měla, a máš abnormálně silný tep.
Слага бета блокър на острието, това забавя сърдечния ритъм.
Ostří namáčí v beta blokátoru, který téměř zastaví srdeční tep.
Кръвното му налягане пада, сърдечния ритъм се ускорява, май има вътрешен кръвоизлив.
Klesá mu krevní tlak, tepová frekvence stoupá. Nejspíš vnitřní krvácení.
Докторът ме изпрати, със запис на сърдечния ритъм на бебето.
Doktoři mě poslali domů s nahrávkou tlukotu srdíčka.
Оптичната технология на сензора за сърдечен ритъм все още не е толкова точна и надеждна, както измерването на сърдечния ритъм от гърдите.
VAROVÁNÍ: Technologie optického snímání tepové frekvence není v současnosti tak přesná ani spolehlivá jako měření tepové frekvence na hrudníku.
Едно предимство на доплеровия фетален монитор върху (чисто акустичен) фетален стетоскоп е електронният аудио изход, който позволява на хора, различни от потребителя, да чуят сърдечния ритъм.
Jednou z výhod dopplerovského plodového monitoru nad (čistě akustickým) fetálním stetoskopem je elektronický výstup zvuku, který umožňuje jiným uživatelům než uživateli slyšet tlukot srdce.
Гаранционният период е една (1) година за принадлежности, включително, но не само устройства и предаватели за сърдечния ритъм, както и за всички консумативи.
Záruční doba příslušenství, včetně například bezdrátových senzorů, nabíječek, kabelů, dobíjecích baterií, pásů, náramků a hadic, je jeden (1) rok.
Оптичното измерване на сърдечния ритъм от китката е лесен и удобен начин да следите сърдечния си ритъм.
Optické měření tepové frekvence Optické měření tepové frekvence ze zápěstí je snadné a pohodlné.
Такива нарушения на сърдечния ритъм, като тахикардия и аритмия, са резултат от неуспехи в работата на тази система.
Takové poruchy srdečního rytmu, jako je tachykardie a arytmie, jsou důsledkem selhání práce tohoto systému.
Той допринася за регулирането на водния баланс, отговаря за нормализирането на сърдечния ритъм на човек.
Přispívá k regulaci vodní rovnováhy, odpovídá za normalizaci srdečního rytmu člověka.
Нестабилност на сърдечния ритъм, миокарден инфаркт, ангина пекторис.
И в кавказката медицина, ягоди се третират дори със сърдечни заболявания, при които полезните свойства на ягодите забавят сърдечния ритъм и просто спомагат за успокояване на тялото като цяло.
A v kavkazské medicíně jsou jahody ošetřovány i se srdečními onemocněními, při kterých příznivé vlastnosti jahod zpomalují srdeční frekvenci a jednoduše pomáhají uklidnit celé tělo.
Той използва доплеров ефект, за да осигури звукова симулация на сърдечния ритъм.
Používá Dopplerovský efekt, aby poskytl zvukovou simulaci srdečního rytmu.
Но физическото действие на дъха не е истинската причина за сърдечния ритъм.
Fyzická dechová akce však není skutečnou příčinou srdečního rytmu.
Той стабилизира сърдечния ритъм, отговаря за нормализирането на налягането, контролира вътреклетъчното равновесие на натрий и калий.
Stabilizuje srdeční rytmus, je odpovědný za normalizaci tlaku, reguluje intracelulární rovnováhu sodíku a draslíku.
В допълнение, лекарството се използва за нарушения на сърдечния ритъм и трябва да се консултирате с лекар.
Dále se lék užívá pro poruchy srdečního rytmu a jiné patologické stavy, pro prevenci a rehabilitaci infarktu.
(Смях) Имаше доста разговори, не само за сърдечния ритъм на пациента, а и за спорт и планове за уикенда.
(Smích) Také se tam hodně mluvilo, a to nejen o tepové frekvenci pacienta, ale i o sportu a o plánech na víkend.
Освобождава кортизол, който повишава сърдечния ритъм, променя нивата на адреналин и замъглява мисленето.
Vylučuje kortizol, který zvyšuje tepovou frekvenci, hladinu adrenalinu a zamlží naše myšlení.
Това е лентата, която хората използват за предаване на данни за сърдечния ритъм на техните "Найки" системи.
Toto je popruh, který lidé používají k přenosu údajů o srdečním tepu do svého Nike+ systému.
Миналата година Apple подадоха патент за измерване на оксигенацията на кръвта, сърдечния ритъм и телесната температура чрез накрайниците за уши.
Loni zažádal Apple o několik patentů, jak získat skrze tato sluchátka údaje o okysličování krve, srdečním tepu a tělesné teplotě.
1.2862598896027s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro optimální výsledky však nezapomeňte, že některé faktory mohou měření tepové frekvence ovlivňovat: 